正在編輯 金州勇士隊
警告:您沒有登入。
您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。該編輯可以被撤銷。請檢查以下對比以核實這正是您想做的,然後儲存以下更改以完成撤銷編輯。
最新修訂版本 | 您的文字 | ||
第 5 行: | 第 5 行: | ||
default [[Golden State Warriors]] | default [[Golden State Warriors]] | ||
desc none | desc none | ||
− | </imagemap>|NBA西區聯盟|NBA西區(太平洋組)|{{美國}}加利福尼亞州奧克蘭市<br>(Oakland, California)|甲骨文競技館|1946|(1946年–1962年)費城勇士<br />(1962年–971年)舊金山勇士<br />(1971年–)金州勇士|Steve Kerr|''' | + | </imagemap>|NBA西區聯盟|NBA西區(太平洋組)|{{美國}}加利福尼亞州奧克蘭市<br>(Oakland, California)|甲骨文競技館|1946|(1946年–1962年)費城勇士<br />(1962年–971年)舊金山勇士<br />(1971年–)金州勇士|Steve Kerr|'''4次'''<br />1947、1956、1975、2015|'''7次'''<br>1947、1948、1956、1964、1967、1975、2015|'''9次'''<br>1948、1951、1956、1964、1967、1975、1976、2015、2016|http://www.nba.com/warriors/|#FDB927|}} |
==球隊簡介== | ==球隊簡介== | ||
'''金州勇士隊'''的英文隊名為[[Golden State Warriors]],球隊成立於[[1946年]],所在地區是美國加利福尼亞州奧克蘭市(Oakland, California),主場為[[甲骨文競技館]]([[Oracle Arena]])。 | '''金州勇士隊'''的英文隊名為[[Golden State Warriors]],球隊成立於[[1946年]],所在地區是美國加利福尼亞州奧克蘭市(Oakland, California),主場為[[甲骨文競技館]]([[Oracle Arena]])。 | ||
==Joe Fulks時代與BBA首冠== | ==Joe Fulks時代與BBA首冠== | ||
− | 勇士隊為聯盟創始的11支球隊之一,隊上擁有聯盟第一屆得分王[[Joe Fulks]],這位聯盟最早期的明星[[大前鋒]]用高超的得分能力,帶領勇士隊成為聯盟強隊之一,在聯盟還叫做BBA的第一個球季,勇士隊35勝25敗的戰績高居東區第二、聯盟第四,在季後賽首輪2比1擊敗[[聖路易轟炸機隊]] | + | 勇士隊為聯盟創始的11支球隊之一,隊上擁有聯盟第一屆得分王[[Joe Fulks]],這位聯盟最早期的明星[[大前鋒]]用高超的得分能力,帶領勇士隊成為聯盟強隊之一,在聯盟還叫做BBA的第一個球季,勇士隊35勝25敗的戰績高居東區第二、聯盟第四,在季後賽首輪2比1擊敗[[聖路易轟炸機隊]],第二輪2比0橫掃尼克隊,進軍聯盟元年冠軍賽,對手為[[芝加哥牡鹿隊]],Joe Fulks在歷史性的史上第一場冠軍賽的下半場大爆發獨得29分,其中21分集中在第四節,隊友[[Angelo Musi]]也貢獻19分,加上牡鹿隊全場129投僅26中的悽慘命中率,勇士隊84比71拿下首勝,此後勇士隊分別以85比75和75比72拿下了第二戰和第三戰,雖然第四戰73比74一分之差無法橫掃對手,不過第五戰在80比80雙方平手時,靠著[[Howie Dallmar]]關鍵抄球並投入關鍵一球,最終比分83比80,勇士隊拿下隊史首冠,也是聯盟首冠。 |
在Joe Fulks的帶領下,勇士隊在BBA時期的三年都進入季後賽,其中第二年又一次進軍總冠軍賽,但是面對[[Buddy Jeannette]]為首的[[巴爾的摩子彈隊]],勇士隊贏得第一戰後接連輸掉三場,最終2比4無緣衛冕,到了第三年例行賽成績差強人意,28勝32敗,且第一輪即被[[華盛頓國會隊]]2比0橫掃,雖然球季結束後,球隊利用地域指名得到了超級新星[[Paul Arizin]],且當時陣中擁有聯盟另一位明星後衛Andy Phillip,在聯盟改名為NBA後的三個球季皆闖入季後賽,但都在第一輪輸球,至[[1952年]]球季結束後,Andy Phillip轉隊至[[底特律活塞隊|韋恩堡活塞隊]],Joe Fulks也已不再是一線球星,球隊重心漸漸完全依靠在年輕的Paul Arizin身上。 | 在Joe Fulks的帶領下,勇士隊在BBA時期的三年都進入季後賽,其中第二年又一次進軍總冠軍賽,但是面對[[Buddy Jeannette]]為首的[[巴爾的摩子彈隊]],勇士隊贏得第一戰後接連輸掉三場,最終2比4無緣衛冕,到了第三年例行賽成績差強人意,28勝32敗,且第一輪即被[[華盛頓國會隊]]2比0橫掃,雖然球季結束後,球隊利用地域指名得到了超級新星[[Paul Arizin]],且當時陣中擁有聯盟另一位明星後衛Andy Phillip,在聯盟改名為NBA後的三個球季皆闖入季後賽,但都在第一輪輸球,至[[1952年]]球季結束後,Andy Phillip轉隊至[[底特律活塞隊|韋恩堡活塞隊]],Joe Fulks也已不再是一線球星,球隊重心漸漸完全依靠在年輕的Paul Arizin身上。 | ||
第 18 行: | 第 18 行: | ||
==Wilt Chamberlain時代== | ==Wilt Chamberlain時代== | ||
− | + | 拿下隊史第二冠後,勇士隊無法再打出冠軍實力,雖然在1958年球季得到了當年新人王[[Woody Sauldsberry]],但在1959年球隊卻繳出了32勝40敗無緣季後賽的成績,這個失敗的球季後,原本的冠軍陣容開始分崩離析,但讓勇士隊振奮的是在1960年球季開始前利用地域指名得到了[[Wilt Chamberlain]],這位日後聯盟最偉大的球員之一和Paul Arizin聯手將勇士隊迅速帶回強隊之林,但是兩位巨星三年的合作間分別敗給了當時同區的兩大強隊[[費城76人隊|錫拉丘茲民族隊]]和[[波士頓塞爾提克隊]],1962年球季結束後,Paul Arizin離隊,球隊也遷移舊金山,變成了西區球隊。 | |
− | 此後Wilt | + | 此後Wilt Chamberlain在1963到1965年三個球季間仍繳出魔人般的數據,但是1963年球季球隊未能挺進季後賽,1964年是勇士隊Wilt Chamberlain時代中最成功的一年,48勝32敗高居西區第一,在分區決賽4比3擊敗[[聖路易斯老鷹隊|亞特蘭大老鷹隊]],隊史第四次叩關總冠軍賽,但是1比4敗給當時如日中天、由[[Bill Russell]]領銜的[[波士頓塞爾提克隊]],1965年勇士隊隊戰績徹底崩盤,球季中即將Wilt Chamberlain交易至[[費城76人隊]]。 |
==Nate Thurmond時代== | ==Nate Thurmond時代== | ||
第 34 行: | 第 34 行: | ||
==老八傳奇== | ==老八傳奇== | ||
− | 金州勇士隊於例行賽最後一場以120:98擊敗[[波特蘭拓荒者隊]],自1994年以來首次打進季後賽。Don | + | 金州勇士隊於例行賽最後一場以120:98擊敗[[波特蘭拓荒者隊]],自1994年以來首次打進季後賽。Don Nelson實在太了解小牛隊了,讓Stephen Jackson把Dirk Nowitzki的場均得分壓到了低於水準的19.7分,命中率不到四成、三分球命中率兩成的低迷表現,再加上勇士隊主力群Baron Davis、Al Harrington和Jason Richardson的勁爆體能球員的進攻火力,完全顯現小牛隊後場防守不足的問題,第六戰勇士隊在第三節打出一波18比0的高潮,Dirk Nowitzki只有8分進帳,勇士隊111比86在第六戰完成老八傳奇,是繼1994年的丹佛金塊隊和1999年的紐約尼克隊後第三支達成此里程碑的球隊,更是首輪改為七戰四勝制的第一次,小牛隊也是NBA史上勝率最高卻在季後賽第一輪出局的球隊。金州勇士成為NBA歷史上第三支第八種子球隊晉級第二輪比賽,亦是於2003年NBA首輪改為七場四勝制後首支以第八種子擊敗第一種子的球隊,而勇士隊的總教練[[Don Nelson]]亦擊敗了他的徒弟、小牛隊的總教練Avery Johnson。 |
==四十年後贏得NBA總冠軍(2014-2015年度)== | ==四十年後贏得NBA總冠軍(2014-2015年度)== | ||
− | 勇士隊2014-2015年球季以67勝15敗排名西區第一,拿下西區第一種子,在整個西區季後賽都有主場優勢。首輪碰上[[ | + | 勇士隊2014-2015年球季以67勝15敗排名西區第一,拿下西區第一種子,在整個西區季後賽都有主場優勢。首輪碰上[[紐澳良鵜鶘]],第三戰一度以20分落後,但勇士第四節打出39:19攻勢雙方108:108平手進入延長賽,最後123:119擊敗鵜鶘,第四戰109比98擊敗鵜鶘直落四橫掃挺進下一輪,準決賽對手為[[曼斐斯灰熊]]。5月3日,金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第一場,終場以101:86擊敗灰熊,金州勇士季後賽5連勝寫下隊史新紀錄。5月5日,金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第二場,終場以90:97敗場,金州勇士吞下3個月來的主場首敗,讓曼斐斯灰熊扳成1:1平手。5月9日,金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第三場移師至曼斐斯,終場勇士以89:99再度敗北,讓曼斐斯灰熊取得2:1領先金州勇士。5月11日,金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第四場,終場勇士以101:84擊敗灰熊,金州勇士與曼斐斯灰熊扳成2:2平手。5月13日,金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第五場回到奧克蘭,終場勇士以98:78擊敗灰熊,讓金州勇士取得3:2領先。5月15日,西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第六場回到曼斐斯,終場勇士以108:95擊敗灰熊,勇士以4:2順利淘汰曼斐斯灰熊,繼1976年以來再度晉級西區冠軍賽,與[[休士頓火箭]]爭奪本季西區冠軍。5月19日,金州勇士與休士頓火箭西區決賽第一場,勇士以110:106擊敗火箭,取得1:0領先。5月21日,金州勇士與休士頓火箭西區決賽第二場,勇士以99:98驚險擊敗火箭,沒有被對手擊破主場,取得2:0的優勢。5月23日,金州勇士與休士頓火箭西區決賽第三場於休士頓舉行,勇士最後以115:80痛宰火箭,取得3:0的聽牌優勢。5月25日,金州勇士與休士頓火箭西區決賽第四場,火箭在第一節就以高命中率得到45分,雖然勇士在第四節一度追到僅落後6分,但火箭最後以128:115擊敗勇士扳回一城,但勇士仍以3:1領先火箭。5月27日,金州勇士與休士頓火箭西區決賽第五場回到奧克蘭舉行,勇士以104:90擊敗火箭,以4勝1敗獲得西區冠軍晉級NBA決賽,表現可圈可點,將與東區冠軍[[克里夫蘭騎士]]爭奪本季NBA總冠軍。 |
− | 經過六場激烈的比賽後,勇士以總場數4-2戰勝Lebron James率領的[[克里夫蘭騎士]],奪取[[2015年]]NBA年度總冠軍,這是他們自1975年後再奪總冠軍,冠軍賽最有價值球員為球隊小前鋒,背號9號的[[Andre Iguodala]],其對Lebron | + | 經過六場激烈的比賽後,勇士以總場數4-2戰勝Lebron James率領的[[克里夫蘭騎士]],奪取[[2015年]]NBA年度總冠軍,這是他們自1975年後再奪總冠軍,冠軍賽最有價值球員為球隊小前鋒,背號9號的[[Andre Iguodala]],其對Lebron James的防守以及關鍵時刻的搶分使其獲得該殊榮,也是NBA有史以來第一位在82場例行賽皆非隊中先發卻得到[[NBA总决赛MVP|冠軍賽MVP]]的球員。 |
==2015-2016年球季:締造73勝紀錄,季後賽退居亞軍== | ==2015-2016年球季:締造73勝紀錄,季後賽退居亞軍== | ||
第 52 行: | 第 52 行: | ||
2016年3月7日,勇士客場95:112爆冷不敵湖人,創下了NBA歷史上最大勝率差逆襲紀錄,雙方的勝率分別是19%及91.7%(至少出賽50場)。 | 2016年3月7日,勇士客場95:112爆冷不敵湖人,創下了NBA歷史上最大勝率差逆襲紀錄,雙方的勝率分別是19%及91.7%(至少出賽50場)。 | ||
− | 2016年3月8日,勇士119:113擊敗[[奧蘭多魔術]],跨季主場45連勝,打破[[ | + | 2016年3月8日,勇士119:113擊敗[[奧蘭多魔術]],跨季主場45連勝,打破[[芝加哥公牛]]所保持的跨季44連勝紀錄。 |
2016年3月14日,憑藉著騎士在客場以114:90擊沉[[洛杉磯快艇]],勇士確定連續兩季分區封王。 | 2016年3月14日,憑藉著騎士在客場以114:90擊沉[[洛杉磯快艇]],勇士確定連續兩季分區封王。 | ||
第 58 行: | 第 58 行: | ||
2016年3月31日,勇士客場103:96逆轉擊敗爵士,收下本季第68勝,打破隊史紀錄。 | 2016年3月31日,勇士客場103:96逆轉擊敗爵士,收下本季第68勝,打破隊史紀錄。 | ||
− | 2016年4月2日,勇士主場106:109不敵[[波士頓塞爾提克]] | + | 2016年4月2日,勇士主場106:109不敵[[波士頓塞爾提克]],終止主場跨季54連勝4月4日,勇士迎戰拓荒者,柯瑞於第二節中段投進一顆三分球,同時也使得勇士的團隊三分球道達了1000顆,成為NBA史上第一支在單季投進1000顆三分球的球隊。 |
2016年4月6日,勇士主場擊敗馬刺,成為史上第2支單季70勝球隊。 | 2016年4月6日,勇士主場擊敗馬刺,成為史上第2支單季70勝球隊。 | ||
第 72 行: | 第 72 行: | ||
勇士陣中球星[[Stephen Curry]]終於回到場上了,雖一開始手感尚未恢復,讓球隊陷入苦戰,但倒吃甘蔗的他,靠著第四節及延長賽三分球復甦,全場攻得40分、9籃板、8助攻的「神蹟」,助勇士132:125擊敗拓荒者,系列賽以3勝1負提前聽牌。背水一戰的拓荒者持續展現旺盛的攻擊火力,迫使勇士只能直接對轟,勇士在「浪花兄弟」合拿62分的帶領之下,再一次在第四節後來居上,最終以125比121驚險擊敗拓荒者,終結拓荒者的驚奇之旅,系列賽4勝1敗晉級西區冠軍賽對決雷霆。 | 勇士陣中球星[[Stephen Curry]]終於回到場上了,雖一開始手感尚未恢復,讓球隊陷入苦戰,但倒吃甘蔗的他,靠著第四節及延長賽三分球復甦,全場攻得40分、9籃板、8助攻的「神蹟」,助勇士132:125擊敗拓荒者,系列賽以3勝1負提前聽牌。背水一戰的拓荒者持續展現旺盛的攻擊火力,迫使勇士只能直接對轟,勇士在「浪花兄弟」合拿62分的帶領之下,再一次在第四節後來居上,最終以125比121驚險擊敗拓荒者,終結拓荒者的驚奇之旅,系列賽4勝1敗晉級西區冠軍賽對決雷霆。 | ||
− | + | 西區總決賽,勇士對決雷霆。雙方前2戰1:1平手;第3戰雷霆雙槍KD和Westbrook在上半場就攻下了近四十分,總計KD全場得了33分,Westbrook也得了30分,帶領雷霆以72-47的巨大優勢結束上半場比赛,第三節雷霆持續猛攻,以77.3%命中率,單節狂砍45分,此時比分117比80,差距已拉開到37分,第四節淪為垃圾時間,勇士在雷霆主場以105比133輸掉第三戰,籃板球總數勇士38雷霆52,勇士主將Curry攻下全隊最高24分,但效率值-39,加上上賽季總決賽最有價值球員Iguodala效率值-34、K.Thompson效率值-41、D.Green效率值-43,種種因素成為勝負分水嶺。 | |
第4戰外界普遍看好勇士成功反彈,但雷霆展現擊敗67勝馬刺的實力,在Westbrook神人級表現36分11籃板11助攻4抄截帶領下,以118比94大勝勇士,取得聽牌的極大優勢,勇士此役僅D.Green籃板球上雙(11球),反觀雷霆共有三人籃板球上雙,KD11顆、Westbrook11顆、A.Roberson12顆、勇士籃板40雷霆籃板56,雷霆以巨大的籃板球優勢,以及強大的運動力優勢碾壓勇士,勇士陷入1:3的絕境。 | 第4戰外界普遍看好勇士成功反彈,但雷霆展現擊敗67勝馬刺的實力,在Westbrook神人級表現36分11籃板11助攻4抄截帶領下,以118比94大勝勇士,取得聽牌的極大優勢,勇士此役僅D.Green籃板球上雙(11球),反觀雷霆共有三人籃板球上雙,KD11顆、Westbrook11顆、A.Roberson12顆、勇士籃板40雷霆籃板56,雷霆以巨大的籃板球優勢,以及強大的運動力優勢碾壓勇士,勇士陷入1:3的絕境。 | ||
− | 第4戰結束後,Magic | + | 第4戰結束後,Magic Johnson發表了他的評論:「Westbrook絕對是今年季后賽MVP,勇士每個環節皆輸,得分籃板助攻命中率禁區得分......」,勇士奪冠概率跌至15%,雷霆則是上升到49%,勇士此時已有半隻腳跌出季後賽舞台,Curry和Thompson都表示:「我們已經退無可退了,下一戰就是不顧一切生死地打」,全隊瀰漫著低迷的氣氛。但是勇士畢竟是勇士,擁有73勝的實力怎能輕易出局,Kobe Bryant就向D.Green傳了訊息:「假如創造歷史是一件簡單的事,那付出這麼多的努力是為了什麼呢?」這句話可說是激勵了勇士全隊,至此勇士的奪冠意志達到頂峰。 |
− | 第5戰回到主場以120:111獲勝; | + | 第5戰回到主場以120:111獲勝;第6戰靠著浪花兄弟聯手攻進72分,同時浪花弟湯普森(Klay Thompson)投進11顆三分彈打破紀錄(例行賽+季後賽,助隊終場以108:101逆轉勝雷霆,將戰線拉回主場決勝第7戰。第7戰[[Stephen Curry]]出色的表現帶領勇士以96:88成為第10支從1:3逆轉晉級的隊伍(西區決賽首次),連2年與騎士爭奪總冠軍。 |
− | 總冠軍賽,再度上演去年的對決組合勇士對決騎士,原本勇士取得3勝1敗聽牌領先,然而Game 5卻在格林禁賽以及Andrew Bogut因搶籃板導致膝蓋骨折退場的情況下,主場輸球,比賽呈現3:2;Game 6回到騎士主場,首節就被飆出11: | + | 總冠軍賽,再度上演去年的對決組合勇士對決騎士,原本勇士取得3勝1敗聽牌領先,然而Game 5卻在格林禁賽以及Andrew Bogut因搶籃板導致膝蓋骨折退場的情況下,主場輸球,比賽呈現3:2;Game 6回到騎士主場,首節就被飆出11:31的比分,第四節中,柯瑞更是因為六犯,生涯首次被吹判出場,最後以101:115輸球,比賽變成3:3搶七,最終之戰將會回到甲骨文主場。Game 7在最後1分鐘讀秒階段仍以89:89平手,最後在[[LeBron James]]繳出27分、11籃板、11助攻的大三元優異表現下,加上騎士隊[[Kyrie Irving]]在最後一分鐘的逆轉[[三分球]],最終以89:93不敵騎士錯失二連霸,也讓勇士隊成為史上第一支單季超過70勝,卻無法拿下總冠軍,更是總冠軍賽史上第一支3勝1敗領先最後被逆轉的球隊。 |
− | ==2016-2017年球季:最強時代,SK2新三巨頭合體== | + | ==== 2016-2017年球季:最強時代,SK2新三巨頭合體 ==== |
− | + | 在上季總冠軍賽遭逆轉後,成功簽下自由球員[[Kevin Durant]],但由於薪資關係[[Andrew Bogut]]、[[Harrison Barnes]]等許多球員陸續離隊。 | |
− | + | 2016年11月24日,2週前在洛杉磯狂輸湖人20分的勇士今天(24日)在奧克蘭靠著命中率近6成2的火燙手感與19記三分砲,以及破隊史紀錄的單場47次助攻,149比106加倍奉還大勝湖人。 | |
+ | |||
+ | 勇士全場投進53球有47次來自助攻,這刷新1981年11月7日對金塊的46次助攻隊史紀錄。另外,勇士也成為1991年11月29日太陽47次助攻以來NBA單場最多助攻的球隊。 | ||
==現役名單== | ==現役名單== | ||
第 94 行: | 第 96 行: | ||
*[[Steve Kerr]] | *[[Steve Kerr]] | ||
'''助理教練 Assistant Coach''' | '''助理教練 Assistant Coach''' | ||
− | * [[ | + | *[[Mike Brown]] (associate HC) |
− | * [[ | + | *[[Ron Adams]] |
− | + | *[[Jarron Collins]] | |
− | + | *[[Willie Green]] (player development) | |
− | * [[ | + | |
− | * [[ | + | |
'''防護員 Athletic Trainer''' | '''防護員 Athletic Trainer''' | ||
*[[Johan Wang]] | *[[Johan Wang]] | ||
第 117 行: | 第 117 行: | ||
*於[[1970年]]增設總決賽MVP獎項。 | *於[[1970年]]增設總決賽MVP獎項。 | ||
:{| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width=750px | :{| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width=750px | ||
− | |- | + | |- bgcolor="#04529C" style="color:#FFC61E" |
!年份||球隊||總教練||總決賽MVP||總比分||勝敗表||對戰球隊||總教練 | !年份||球隊||總教練||總決賽MVP||總比分||勝敗表||對戰球隊||總教練 | ||
|- | |- | ||
第 135 行: | 第 135 行: | ||
|- | |- | ||
|2016||[[克里夫蘭騎士]]||Tyronn Lue||[[LeBron James]]||4–3||●●○●○○○||金州勇士||Steve Kerr | |2016||[[克里夫蘭騎士]]||Tyronn Lue||[[LeBron James]]||4–3||●●○●○○○||金州勇士||Steve Kerr | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
第 148 行: | 第 140 行: | ||
最長連勝:2015–16球季24連勝 | 最長連勝:2015–16球季24連勝 | ||
− | 最長連敗: | + | 最長連敗:15個球季<!--1948-49球季、1952-53球季、1962-63球季、1964-65球季、1984-85球季、1994-95球季、1997-98球季、1999-00球季、2000-01球季、2001-02球季、2003-04球季、2004-05球季、2005-06球季、2008-09球季、2009-10球季-->9連敗 |
最差戰績:1952–53球季12勝53敗 | 最差戰績:1952–53球季12勝53敗 | ||
− | 最佳戰績: | + | 最佳戰績:2015–16球季73勝9敗 |
− | + | 總得分王:[[Wilt Chamberlain]]17,783分 | |
− | + | 隊史戰績最佳總教練:[[Al Attles]] 443勝386敗 | |
− | + | ||
− | 隊史戰績最佳總教練: | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
==註解== | ==註解== |